Avisos y Revelaciones

TÉRMINOS Y CONDICIONES DE LOS AVISOS Y REVELACIONES DE HUNT & HENRIQUES

Bienvenido al sitio web de Hunt & Henriques. La información en esta página determina su uso del sitio web de Hunt & Henriques. Su uso del sitio es su reconocimiento de que comprende los términos y condiciones establecidas en el presente y que acuerda cumplir estos términos y condiciones. Si no es capaz de aceptar y cumplir estos términos, no utilice este sitio o su información. Además, tenga en cuenta que podemos cambiar estos términos y condiciones de vez en cuando sin proveer aviso. Consulte este material cada vez que utilice el sitio. Lea la siguiente información detenidamente.

Sin relación abogado-cliente:

Todos los materiales en este sitio web son proporcionados con propósitos informativos únicamente y no contienen consejos legales, opiniones legales u otro tipo de consejo en relación con ningún hecho o circunstancia específica. La transmisión y recepción de información del sitio web no forma ni constituye una relación abogado-cliente con Hunt & Henriques ni con ninguno de sus propietarios, asociados o consultores. Cualquier uso de la información de este sitio web o transmisión de la información de los correos electrónicos de este sitio web no le da una base razonable para creer que dicho uso crea una relación abogado-cliente.

Transmisión de información:

Si le gustaría que Hunt & Henriques lo represente, la mejor forma para iniciar una discusión sobre dicha representación es llamar a la firma al (800) 680-2426 o enviarnos un correo electrónico a info@hunthenriques.com. Es importante que no creemos un conflicto de intereses entre usted y cualquiera de sus clientes actuales o pasados. Esto los protege a usted y a ellos. Por lo tanto, no debe proveernos bajo ninguna circunstancia información pertinente a un asunto sin antes preguntarle a uno de sus abogados y recibir confirmación de que se han verificado los conflictos apropiados y sin que la firma determine que es capaz de aceptar el compromiso. Si nos envía un correo electrónico o nos proporciona información, materiales o documentos antes de la recepción de dicha confirmación y un compromiso apropiado, es posible que no seamos capaces de tratar dicha información como información privilegiada, confidencial o protegida. Además, podemos representar a una parte adversa a usted, incluso si la información que nos envía puede ser utilizada en su contra en ese asunto.

Limitación de responsabilidad:

Aunque Hunt & Henriques realice esfuerzos razonables para mantener el material de este sitio web actualizado, comprenda que las leyes, regulaciones, otras autoridades legales y otra información cambian rápidamente y es posible que no se vean completamente reflejadas en este sitio sin un retraso. Por lo tanto, no debería actuar de acuerdo con ninguna información de este sitio web sin consultar a un orientador profesional. Hunt & Henriques no realiza ninguna garantía, representación o reclamo sobre ningún tipo de información de este sitio web, lo que incluye sin limitación a la exactitud, integridad y adecuación con ningún propósito de esta información. Hunt & Henriques o sus socios, asociados, consultores o agentes involucrados en la creación o entrega del material de este sitio web no son responsables bajo ninguna circunstancia de usted o nadie más como resultado de daños causados por su acceso o uso del material de este sitio web.

Enlaces:

Algunos enlaces dentro de nuestro sitio web pueden enviarlo a otros sitios web (sitios de terceros). Hunt & Henriques no tiene control sobre esos sitios y no es responsable por su contenido o su confianza en la información de dichos sitios. Nuestros enlaces a sitios de terceros no necesariamente crean un respaldo o aprobación de ningún contenido en dichos sitios. Una vez que ingresa a un sitio de un tercero, lo hace bajo su propio riesgo. Está sujeto a los términos, condiciones de uso y políticas de privacidad el sitio del tercero.

Derechos de autor:

Ciertos materiales de este sitio se utilizan con el consentimiento expreso del propietario de los derechos de autor. Puede utilizar este material únicamente para propósitos de información personal. Si desea utilizar el material para cualquier otro propósito, debe contar con el consentimiento expreso de Hunt & Henriques y del propietario de los derechos de autor. Todos los derechos reservados. Copyright 2024.

Limitaciones de uso:

Por el presente se le notifica que los propietarios de la dirección de correo electrónico publicada en este sitio no desean recibir y se le prohíbe enviar mensajes de correo electrónico comerciales no solicitados por servicios o productos a las direcciones de correo electrónico proporcionadas en este sitio. Está prohibiendo que intenten interferir con el funcionamiento apropiado de este sitio. Se le prohíbe falsificar cualquier dirección de correo electrónico. Se le prohíbe enmarcar cualquier contenido de este sitio web. Es responsable por todos los daños y costos resultantes de estas acciones en cualquier manera y forma de acciones ilegales que involucren al sitio web de Hunt & Henriques, ya sean enumerados aquí o no. En caso de tener alguna pregunta sobre las obligaciones establecidas aquí, póngase en contacto con Hunt & Henriques para aclarar sus dudas.

Indemnización:

Debe defender, indemnizar y liberar de toda responsabilidad a Hunt & Henriques, sus socios, asociados y consultores por cualquier reclamo, daño, costo y expensa resultante de su falla para cumplir los términos establecidos aquí. En caso de tener alguna pregunta sobre esta obligación, póngase en contacto con Hunt & Henriques para aclarar sus dudas.

Revelaciones y exenciones:

Bajo la Regla 1-400 de las Reglas de Conducta Profesional de California, este sitio web es una “comunicación” que se realiza por abogados de Hunt & Henriques que son miembros de State Bar de California y trata la disponibilidad de empleos profesionales. En otros estados, este sitio web puede ser considerado como publicidad. Si cree que este sitio web no cumple las reglas del estado en el cual reside, debe ignorar sus contenidos y, si así lo desea, buscar información sobre los servicios brindados por Hunt & Henriques a través de otros recursos o directamente a través de la firma, sus socios, asociados o consultores. La dirección de correo de Hunt & Henriques es 7017 Realm Drive, San José, CA 95119-1306.

Términos del sitio

COMUNICACIONES ELECTRÓNICAS

Cuando visita el sitio de Hunt & Henriques o nos envía un correo electrónico, se está comunicando con nosotros electrónicamente. Usted otorga su consentimiento para recibir comunicaciones electrónicas de parte de nosotros. Nos comunicaremos con usted por correo electrónico. Acuerda que todos los acuerdos, avisos, revelaciones y otras comunicaciones que le proporcionamos electrónicamente satisfacen cualquier requisito legal de que dichas comunicaciones estén por escrito.

DERECHOS DE AUTOR

Todos los contenidos incluidos en el sitio de Hunt & Henriques, tales como textos, gráficos, logos, íconos de botones, imágenes, audios, descargas digitales, compilaciones de datos, son propiedad de Hunt & Henriques o son utilizados con el consentimiento expreso del propietario de los derechos de autor y protegidos por los Estados Unidos y las leyes de derecho de autor internacionales.

ACCESO AL SITIO

El sitio de Hunt & Henriques o cualquier parte del sitio de Hunt & Henriques no puede ser reproducido, duplicado, copiado, vendido, revendido, visitado o explotado con ningún propósito comercial sin el consentimiento expreso por escrito de Hunt & Henriques y del propietario de los derechos de autor. No puede enmarcar o utilizar técnicas de enmarcación para encerrar ninguna marca, logo u otra información del propietario (incluidas las imágenes, texto, diseño de página o forma) de Hunt & Henriques sin el consentimiento expreso por escrito. No puede utilizar ninguna etiqueta meta o cualquier otro “texto oculto” al utilizar el nombre o las marcas de Hunt & Henriques sin el consentimiento expreso por escrito de Hunt & Henriques. Cualquier uso no autorizado termina el permiso o licencia otorgado por Hunt & Henriques. Se le otorga un derecho limitado, revocable y no exclusivo para crear un hipervínculo a la página de inicio del sitio de Hunt & Henriques, siempre y cuando el enlace no represente a Hunt & Henriques o a sus servicios de manera falsa, engañosa, derogatoria u ofensiva. No puede utilizar el logo y otra gráfica o marca de Hunt & Henriques como parte del enlace sin un permiso expreso por escrito.

QUEJAS DE DERECHOS DE AUTOR

Hunt & Henriques respeta la propiedad intelectual de los demás. Si cree que le han copiado su trabajo de alguna manera que constituya una infracción a los derechos de autor, notifique a Hunt & Henriques por escrito a 7017 Realm Drive, San José, CA 95119-1306

EXENCIÓN DE GARANTÍAS Y LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD

El sitio de Hunt & Henriques y toda la información, contenido, materiales, software y servicios incluidos o disponibles para usted a través del sitio son proporcionados por Hunt & Henriques tal cual o según estén disponibles a menos que se especifique lo contrario en el acuerdo. Hunt & Henriques no realiza representaciones o garantías de ningún tipo, expreso o implícito, en relación con la operación del sitio o la información, contenido, materiales, software o servicios incluidos o disponibles para usted a través del sitio de Hunt & Henriques a menos que se especifique lo contrario por escrito. Usted acuerda de forma expresa que su uso de este sitio es bajo su propio riesgo. En la medida permisible por la ley aplicable, Hunt & Henriques renuncia a toda garantía, expresa o implícita, que incluye, entre otras, garantías implícitas de comerciabilidad y capacidad para un propósito particular. Hunt & Henriques no garantiza que este sitio; información, contenido, materiales, productos (incluido cualquier software) o servicios incluidos o disponibles para usted a través del sitio de Hunt & Henriques; sus servidores o correos electrónicos enviados de parte de Hunt & Henriques no tengan virus u otros componentes dañinos. Hunt & Henriques no será responsable de ningún daño de ningún tipo que resulte como consecuencia del uso del sitio de Hunt & Henriques o de cualquier información, contenido, materiales, productos (incluido cualquier software) o servicios incluidos o disponibles para usted a través del sitio de Hunt & Henriques, lo que incluye, entre otros, daños directos, indirectos, incidentales, punitivos o consecuentes, a menos que esté especificado lo contrario en el acuerdo. Ciertas leyes estatales no permiten limitaciones sobre garantías implícitas o la exclusión o limitación de ciertos daños. Si estas leyes aplican para usted, es posible que algunas o todas las exenciones, exclusiones o limitaciones de arriba no apliquen para usted y es posible que tenga derechos adicionales.

LEYES APLICABLES

Al visitar el sitio de Hunt & Henriques, acuerda que las leyes del estado de California, sin consideración a los principios de conflicto de las leyes, gobernarán los términos de este sitio y cualquier disputa de cualquier tipo que pueda surgir entre usted y Hunt & Henriques.

POLÍTICAS, MODIFICACIONES Y SEPARABILIDAD DEL SITIO

Revise nuestras políticas en el sitio de Hunt & Henriques. Nos reservamos el derecho de realizar cambios en el sitio, las políticas y los términos de este sitio de Hunt & Henriques en cualquier momento. Si cualquiera de estas condiciones se considera inválida, nula o inejecutable por cualquier razón, dicha condición será considerada separable y no deberá afectar la validación y ejecución del resto de la condición. La dirección de correo de Hunt & Henriques es 7017 Realm Drive, San José, CA 95119-1306.

Política de uso aceptable

Esta política de uso aceptable describe los usos prohibidos de los servicios web ofrecidos por Hunt & Henriques. Los ejemplos descritos en esta política no son exhaustivos. Podemos modificar esta política en cualquier momento mediante la publicación de una versión revisada en el sitio de Hunt & Henriques. Al utilizar los servicios o acceder al sitio de Hunt & Henriques, acuerda la última versión de esta política.

Sin uso o contenido ilegal, dañino u ofensivo

No puede utilizar, animar, promover, facilitar ni instruir a otras personas a utilizar los servicios o el sitio de Hunt & Henriques para ningún uso ilegal, dañino y ofensivo, ni transmitir, almacenar, reproducir, distribuir o hacer disponible contenido ilegal, dañino u ofensivo.

Las actividades o contenido prohibidos incluyen:

• Actividades ilegales. Cualquier actividad ilegal, tal como hacer publicidad, transmitir o hacer disponibles sitios o servicios de apuestas o diseminar, promover o facilitar pornografía infantil.
• Actividades dañinas o fraudulentas. Actividades que puedan resultar dañinas para otras personas, para nuestras operaciones o para reputación, tales como ofrecer o diseminar bienes, servicios, esquemas o promociones fraudulentas (por ejemplo, esquemas para ganar dinero rápido, esquemas de Ponzi o piramidales, phishing o pharming) o participar en otras prácticas engañosas.
• Contenido infractor. Contenido que infrinja o malverse la propiedad intelectual o los derechos de propiedad de otras personas.
• Contenido ofensivo. Contenido que sea difamatorio, obsceno, abusivo, invasivo para la privacidad u objetable, tal como contenido que constituya pornografía infantil, que esté relacionado con la brutalidad o que represente actos sexuales no consentidos.
• Contenido dañino. Contenido u otra tecnología de computación que pueda dañar, interferir, interceptar clandestinamente o expropiar cualquier sistema, programa o datos, tales como virus, troyanos, gusanos, bombas de tiempo o programas de cancelación.

Sin violaciones de seguridad

No puede utilizar los servicios para violar la seguridad o integridad de ninguna red, computadora o sistema de comunicación, aplicación de software o dispositivo de red o computación

Las actividades prohibidas incluyen:

• Acceso no autorizado. Acceso o uso de cualquier sistema sin permiso, tal como intentar explorar, escanear o probar la vulnerabilidad de un sistema o violar cualquier medida de seguridad o autenticación utilizada por un sistema.
• Intercepción. Monitorear los datos o tráfico de un sistema sin permiso.
• Falsificación de origen. Falsificación de encabezados de protocolo de control de transmisión o protocolo de internet, encabezados de correo electrónico o cualquier parte de un mensaje que describa su origen o ruta. Esta prohibición no incluye el uso de alias o reenviadores de correos electrónicos anónimos.

Sin abuso de red

No puede realizar conexiones de red con ningún usuario, anfitrión o redes a menos que tenga permiso para comunicarse con ellos.

Las actividades prohibidas incluyen:

• Monitoreo o rastreo. Monitoreo o rastreo de un sistema que perjudique o interrumpa el sistema monitoreado o rastreado.
• Denegación de servicio (DoS). Inundar una fuente con solicitudes de comunicación para que la fuente no pueda responder a un tráfico legítimo o para que responda de forma tan lenta como para volverse inefectiva.
• Interferencia internacional. Interferir con el funcionamiento correcto de cualquier sistema, como por ejemplo intentar sobrecargar un sistema de manera intencional a través de bombardeo de mensajes, bombardeo de noticias, ataques de transmisión o técnicas de inundación.
• Operación de ciertos servicios de red. Operar servicios de red como proxies abiertos, relés de correo electrónico abiertos o servidores de nombres de dominio recursivos abiertos.
• Evitar restricciones del sistema. Utilizar medios manuales o electrónicos para evitar cualquier limitación de uso ubicada en un sistema, como por ejemplo las restricciones de acceso y almacenamiento.

Sin abuso de correos electrónicos u otros mensajes

No distribuirá, publicará, enviará o facilitará el envío de correos electrónicos u otros mensajes, promociones, publicidades o solicitudes (como “spam”) no solicitadas en masa, tales como publicidades comerciales y anuncios informativos. No alterará ni ocultará los encabezados de los correos electrónicos ni asumirá la identidad de un remitente sin el permiso explícito del remitente. No recopilará respuestas a mensajes enviados a través de otro proveedor de servicios de internet si esos mensajes violan esta política o la política de uso aceptable de dicho proveedor.

Nuestro monitoreo y ejecución

Nos reservamos el derecho, pero no asumimos la responsabilidad, de investigar cualquier violación a esta política o mal uso de los servicios o del sitio de Hunt & Henriques.

Denunciar violaciones de esta política

En caso de saber sobre alguna violación de esta política, deberá notificarnos inmediatamente y proporcionarnos asistencia, según le sea solicitado, para detener o remediar la violación. Para denunciar una violación de esta política, póngase en contacto con Hunt & Henriques. La dirección de correo de Hunt & Henriques es 7017 Realm Drive, San José, CA 95119-1306. Enmendado el 10 de febrero de 2021.

---

Aviso de privacidad en línea de Hunt & Henriques para www.hunthenriques.com

Hunt & Henriques sabe que le preocupa cómo se utiliza y se comparte su información y le agradecemos que confíe en que lo haremos de manera cuidadosa y sensible. Este aviso describe nuestra política de privacidad en línea. Al visitar www.hunthenriques.com, acepta las prácticas descritas en este aviso de privacidad.

¿Qué información personal sobre los consumidores recopila Hunt & Henriques?

La información que obtenemos de los consumidores en el sitio web www.hunthenriques.com nos ayuda a mejorar la experiencia en línea constantemente. Aquí podrá encontrar los tipos de información que recopilamos.

Información que nos brinda

Recibimos y almacenamos la información que escribe en nuestro sitio web si utiliza el sitio web para ponerse en contacto con nosotros. La información que debe brindarnos para generar y procesar la solicitud incluye su nombre, dirección, número de teléfono, dirección de correo electrónico y cualquier otra información que nos brinde por correo electrónico. Puede elegir no brindarnos su información de contacto o cualquier punto específico, pero en ese caso es posible que no podamos responder su duda.

Información automática

Recibimos y almacenamos ciertos tipos de información cuando interactúa con nosotros. Por ejemplo, al igual que muchos sitios web, utilizamos “cookies” y obtenemos ciertos tipos de información cuando su navegador web accede a la página web www.hunthenriques.com y otros contenidos ofrecidos por Hunt & Henriques o en nombre de ellos en otros sitios web. Abajo encontrará una lista de ejemplos.

¿Qué sucede con las cookies?

Las cookies son identificadores únicos que transferimos a su dispositivo para permitirles a nuestros sistemas reconocer su dispositivo. La función de Ayuda en la mayoría de los navegadores le hará saber cómo evitar que su navegador acepte nuevas cookies, cómo hacer que su navegador le notifique cuando recibe una nueva cookie o cómo deshabilitar las cookies por completo. Además, puede deshabilitar o eliminar datos similares utilizados por los accesorios del navegador, tales como cookies flash, al cambiar las configuraciones de los accesorios o visitar el sitio web de su fabricante.

¿Hunt & Henriques comparte la información que recibe?

La información sobre nuestros clientes es una parte importante de nuestro negocio y no participamos del negocio de vender la información a otras entidades. Compartimos información del cliente únicamente de acuerdo con lo descrito abajo.

Nuestros clientes

Puede visitar el sitio web www.hunthenriques.com para iniciar una consulta, presentar una queja o iniciar una disputa sobre una deuda a un cliente de Hunt & Henriques (“nuestro cliente”). Cualquier información brindada a Hunt & Henriques en relación con dicha comunicación será proporcionada a nuestro cliente u otros abogados retenidos por nuestro cliente para cobrar su cuenta.

Terceros

Trabajamos con otras compañías e individuos para que desempeñen funciones por nosotros. Algunos ejemplos incluyen análisis del sitio y análisis de datos. Pueden tener acceso a información personal necesaria para desempeñar sus funciones, pero no pueden utilizarla para otros propósitos. Nos aseguramos de que los terceros sigan las prácticas al menos con tanta protección como aquellas descritas en este aviso de privacidad.

Cambio de dirección

Si la dirección que nos proporciona no coincide con la dirección en nuestros informes, es posible que actualicemos su dirección de acuerdo con la información que nos haya proporcionado. Si actualizamos nuestros informes, la dirección actualizada también le será proporcionada a nuestro cliente u otros abogados retenidos por nuestro cliente para cobrar su cuenta.

Transferencias comerciales

Si Hunt & Henriques se une a otra firma o si la empresa es adquirida por otra firma, la información del consumidor será transferida a dicha firma. Con su consentimiento Además de lo establecido arriba, recibirá un aviso cuando su información pueda ser proveída por Hunt & Henriques a terceros y tendrá la oportunidad de elegir no compartir la información.

¿Qué tan segura está mi información?

Trabajamos para proteger la seguridad de su información durante la transmisión al utilizar el software Secure Sockets Layer (SSL), el cual encripta la información que usted ingresa.

¿Qué sucede con los anunciantes externos y los enlaces a otros sitios web?

El sitio web www.hunthenriques.com no incluye ninguna publicidad de terceros.

Protección de la firma de abogados Hunt & Henriques y otros

Revelamos información de cuentas y otro tipo de información personal cuando creemos que esto es apropiado para cumplir la ley o proteger los derechos, propiedad o seguridad de Hunt & Henriques, nuestros usuarios u otras personas. Esto incluye el intercambio de información con otras compañías y organizaciones para protección de fraude y reducción de riesgo de crédito. Sin embargo, por supuesto, esto no incluye vender, alquilar, compartir o revelar información personalmente identificable de nuestros clientes para propósitos comerciales en violación de los compromisos establecidos en este aviso de privacidad.

¿Qué opciones tengo?

Como se mencionó arriba, siempre puede elegir no proporcionar información, aunque pueda ser necesaria para permitirnos procesar o responder a una comunicación que nos haya enviado.

Términos de uso, avisos y revisiones

Si elige visitar www.hunthenriques.com, su visita y cualquier disputa sobre la privacidad estarán sujetas a este aviso. En caso de tener alguna duda sobre la privacidad en www.hunthenriques.com, envíenos un correo electrónico con una descripción detallada a privacy@hunthenriques.com e intentaremos resolverlo. O puede llamarnos al 800-506-2652. En caso de que cambiemos nuestra política de privacidad, la enmendaremos en nuestro sitio web. No le escribiremos por correo electrónico ni le enviaremos una notificación personal de dichos cambios, así que le recomendamos revisar nuestro sitio web frecuentemente para ver los cambios recientes.

Ejemplos de información recopilada

• Información personal identificatoria, que incluye, entre otros, el nombre, dirección, número de teléfono, número de seguro social, número de cuenta, dirección de correo electrónico, número de licencia de conducir, así como también otra
• información identificatoria que obtenemos a través del acreedor de una persona, de informes de crédito, de proveedores de datos de terceros o a través del consumidor;
• Información del seguro médico, en caso de que la deuda sea una deuda médica, que obtenemos a través del acreedor de una persona o a través del consumidor.
• Características tales como la edad, género, etc., que obtenemos a través de informes de crédito, del acreedor de una persona o a través del consumidor.
• Información minorista, que obtenemos a través de informes de crédito o del acreedor de una persona.
• Actividad en internet, tal como la dirección de IP por cookies, luego de visitar nuestros sitios web o portal de pago.
• geolocation data and location data, including GPS coordinates, which we obtain from process servers if there is a lawsuit filed;
• Información bancaria, que obtenemos a través del acreedor de una persona, de informes de crédito, de proveedores de datos de terceros o a través del consumidor.
• Datos de geolocalización y de localización, que incluyen coordenadas de GPS, que obtenemos a través de servidores de procesos en caso de que haya una demanda iniciada.
• Grabaciones de llamadas, que se realizan cuando el consumidor tiene una conversación telefónica con nosotros.
• Información profesional y de empleo, que obtenemos a través del acreedor del consumidor, de informes de crédito, de proveedores de datos de terceros, del empleador del consumidor o a través del consumidor.
• Información educacional, que obtenemos a través del acreedor del consumidor, de informes de crédito o posiblemente a través de cualquier aplicación u otros documentos recolectados gracias al acreedor de una persona.
• Información biométrica que incluye, entre otros, descripciones físicas, fotos y reconocimiento de voz (grabaciones de audio), que obtenemos a través del acreedor de una persona o a través de servidores de procesos en caso de que haya una demanda, y grabaciones que se realizan cuando el consumidor tiene una conversación telefónica con nosotros.

Ejemplos de información que nos brinda

Nos brinda dicha información cuando nos visita o realiza un pago a través del sitio web www.hunthenriques.com. Como resultado de dichas acciones, puede proveernos dicha información tal como su nombre, dirección, número de teléfono, dirección de correo electrónico y cualquier otra información que nos brinde por correo electrónico.

Ejemplos de información automática

Los ejemplos de información que recopilamos y analizamos incluyen la dirección de protocolo de internet (IP) utilizada para conectar su computadora a Internet; dirección de correo electrónico; información de la computadora y de conexión, tal como el tipo de navegador, versión y configuración de zona horaria, tipos de complementos del navegador y versiones, sistema operativo y plataforma; el clickstream completo del URL a nuestro sitio web, incluidas la fecha y la hora; número de cookie e interacciones previas con el sitio web www.hunthenriques.com. También podemos utilizar datos del navegador, tales como cookies, cookies flash (también conocidas como objetos locales compartidos flash) o datos similares en ciertas partes de nuestro sitio web para la prevención de fraude y otros propósitos. Durante algunas visitas, es posible que usemos herramientas de software tales como JavaScript para medir y recopilar información de sesión, incluidos los tiempos de respuesta de la página, errores de descarga, duración de las visitas a ciertas páginas, información de interacción de la página (tal como la navegación, clics y uso del mouse) y métodos utilizados para navegar fuera de la página. También es posible que recopilemos información técnica para ayudarnos a identificar su dispositivo para prevención de fraude y propósitos de diagnóstico.

AVISO IMPORTANTE 1

Esta declaración de privacidad aplica únicamente para la información obtenida como resultado de su uso del sitio web www.hunthenriques.com. Esta declaración de privacidad no aplica a la información obtenida a través de ninguna otra fuente, incluida la información obtenida como resultado de interacciones con usted o cualquier tercero.

AVISO IMPORTANTE 2

Pese a cualquier contenido de este aviso de privacidad, Hunt & Henriques es una firma que se encarga de cobrar deudas cuyo objetivo es cobrar una deuda y cualquier información obtenida se utilizará para ese propósito. Esta comunicación es de una firma que se encarga de cobrar deudas. – Enmendado el 10 de febrero 2021.

---

AVISO DE PRIVACIDAD DE HUNT & HENRIQUES/POLÍTICA DE PRIVACIDAD EN VIRTUD DE LA LEY DE PRIVACIDAD DEL CONSUMIDOR DE CALIFORNIA

(Para obtener una copia de este aviso en un formato alternativo, llámenos al 1-866-625-9835 o envíenos un correo electrónico a privacy@hunthenriques.com). También puede descargar un archivo PDF de este aviso aquí.

La Ley de Privacidad del Consumidor de California le otorga al consumidor el derecho a solicitar que revelemos lo siguiente bajo la recepción de una solicitud verificada:

• Las categorías de información personal que recopilamos.
• Las categorías de fuentes a través de las que recopilamos la información personal.
• El propósito por el cual recopilamos la información personal.
• Las categorías de los terceros a quienes el negocio les comparte información personal.
• Los tipos específicos de información personal que hemos recopilado, revelado o vendido.

La Ley de Privacidad del Consumidor de California también requiere que revelemos las categorías de información personal que recopilamos generalmente sobre un consumidor. Generalmente, recopilamos las siguientes categorías de información sobre usted (y otras personas según lo señalado):

• Información personal identificatoria, que incluye, entre otros, el nombre, dirección, número de teléfono, número de seguro social, número de cuenta, dirección de correo electrónico, número de licencia de conducir, así como también otra información identificatoria que obtenemos a través del acreedor de una persona, de informes de crédito, de proveedores de datos de terceros o a través del consumidor.
• Información del seguro médico, en caso de que la deuda sea una deuda médica, que obtenemos a través del acreedor de una persona o a través del consumidor.
• Características tales como la edad, género, etc., que obtenemos a través de informes de crédito, del acreedor de una persona o a través del consumidor.
• Información minorista, que obtenemos a través de informes de crédito o del acreedor de una persona.
• Internet activity such as IP address from cookies, after visiting our websites or payment portal;
• Actividad en internet, tal como la dirección de IP por cookies, luego de visitar nuestros sitios web o portal de pago.
• Información bancaria, que obtenemos a través del acreedor de una persona, de informes de crédito, de proveedores de datos de terceros o a través del consumidor.;
• Datos de geolocalización y de localización, que incluyen coordenadas de GPS, que obtenemos a través de servidores de procesos en caso de que haya una demanda iniciada.
• Grabaciones de llamadas, que se realizan cuando el consumidor tiene una conversación telefónica con nosotros.
• Información profesional y de empleo, que obtenemos a través del acreedor del consumidor, de informes de crédito, de proveedores de datos de terceros, del empleador del consumidor o a través del consumidor.
• Información educacional, que obtenemos a través del acreedor del consumidor, de informes de crédito o posiblemente a través de cualquier aplicación u otros documentos recolectados gracias al acreedor de una persona.
• Información biométrica que incluye, entre otros, descripciones físicas, fotos y reconocimiento de voz (grabaciones de audio), que obtenemos a través del acreedor de una persona o a través de servidores de procesos en caso de que haya una demanda, y grabaciones que se realizan cuando el consumidor tiene una conversación telefónica con nosotros.

Si desea solicitar las categorías de información o la información que recopilamos sobre usted, llámenos al 1-866-625-9835 o complete este formulario. Hunt & Henriques se encarga de cobrar deudas y toda la información recopilada se utilizará para propósitos de cobranza de deudas.

Una vez que recibamos su solicitud, compararemos la información que proporcionó con la información que Hunt & Henriques ya tiene. Si podemos verificar que la solicitud provino de usted, le proporcionaremos la información solicitada. Emparejaremos dos o tres puntos de datos de información personal identificatoria para verificar que la solicitud provino del consumidor. Si no podemos verificar que la solicitud provino del consumidor, notificaremos al consumidor.

La Ley de Privacidad del Consumidor de California también otorga el derecho a renunciar a la oferta de información personal. Sin embargo, Hunt & Henriques no vende ni venderá información personal. La Ley de Privacidad del Consumidor de California otorga a los consumidores el derecho a solicitar la eliminación de su información, lo cual está sujeto a varias excepciones. Generalmente, la información recopilada por Hunt & Henriques cae dentro de la excepción y no debe eliminarse bajo solicitud. Sin embargo, puede realizar dicha solicitud a Hunt & Henriques al 1-866-625-9835 o completar este formulario.

La Ley de Privacidad del Consumidor de California le otorga al consumidor el derecho de no recibir tratos discriminatorios de parte de nosotros por el ejercicio de los derechos de privacidad conferidos por la Ley de Privacidad del Consumidor de California. La Ley de Privacidad del Consumidor de California le otorga al consumidor el derecho de designar a un agente autorizado a realizar una solicitud según la Ley de Privacidad del Consumidor de California. El consumidor debe proporcionar un poder notarial o una autorización escrita para autorizar a un agente a realizar una solicitud. Esta política de privacidad se actualizó por última vez del 10 de febrero de 2021.

---

AVISO DE PRIVACIDAD DE HUNT & HENRIQUES EN VIRTUD DE LA LEY DE PRIVACIDAD DEL CONSUMIDOR DE CALIFORNIA DIRIGIDO A LOS EMPLEADOS Y SOLICITANTES

(Para obtener una copia de este aviso en un formato alternativo, llámenos al 1-866-625-9835 o envíenos un correo electrónico a privacy@hunthenriques.com). También puede descargar un archivo PDF de este aviso aquí.

La Ley de Privacidad del Consumidor de California requiere que revelemos las categorías de información personal que recopilamos y utilizamos generalmente en el contexto del rol de una persona como un solicitante de trabajo o empleado.

Generalmente, recopilamos las siguientes categorías de información sobre usted y otras personas según lo señalado:

• Identificadores tales como información personal identificatoria, que incluye, entre otras, dirección, número de teléfono, número de seguro social, dirección de correo electrónico, número de licencia de conducir, información bancaria, así como también otra información identificatoria de usted, su acreedor, informes de crédito o proveedores de datos de terceros.
• Información personal según lo definido en la Ley de Registros de Clientes de California, Sección 1798.80 del Código Civil de California, tal como información de contacto, información médica, información del seguro, información financiera, resultados de pruebas de drogas e información de antecedentes penales.
• Clasificaciones protegidas bajo la ley de California o la ley federal, tales como la edad, raza, color, ciudadanía, estado civil, género, etc. de parte de usted y de los proveedores de verificaciones de antecedentes.
• Información de actividad en internet o similar, tal como la dirección de IP de su historial de navegación, historial de búsqueda, información en una interacción con sitios web y aplicaciones.
• Datos de geolocalización, tales como la ubicación de su dispositivo si trabaja de manera remota.
• Información de audio, electrónica, visual o similar tales como grabaciones de llamadas o de video.
• Información biométrica tales como características genéticas, fisiológicas, conductuales y biológicas, patrones de actividad u otra información identificatoria tales como las huellas digitales, fotos u otros patrones físicos.
• Información profesional y de empleo a través de usted o de proveedores de datos de terceros.
• Información educacional a través de usted o de proveedores de datos de terceros.
• Información tal como el historial de trabajo y evaluaciones de desempeño.
• Ciertas inferencias relacionadas con las preferencias, habilidades, aptitudes y características del individuo.

Recopilamos información personal relacionada con los empleados y solicitantes que son residentes de California en varios contextos, incluidos aquellos conectados con solicitudes de empleo, actividades de Recursos Humanos y actividades relacionadas con el trabajo. Las categorías de información personal que recopilamos y utilizamos sobre un residente de California dependerán de nuestra relación o interacción específica con dicho individuo y los ejemplos brindados en cada categoría de arriba son para propósitos ilustrativos únicamente.

Propósitos para los que utilizamos información personal:

Podemos utilizar información personal relacionada con los empleados y solicitantes que son residentes de California para uno o más de los siguientes propósitos de negocios;

• Evaluar las solicitudes de empleo y desempeño como empleado.
• Proporcionar y mantener nuestros servicios relacionados con los empleados.
• Realizar revisiones de antecedentes.
• Protegernos contra riesgos de seguridad.
• Llevar a cabo investigaciones y análisis de datos.
• Mantener nuestra instalaciones, sistemas e infraestructura.
• Mejorar nuestros servicios relacionados con los empleados.
• Llevar a cabo nuestros propósitos legales y empresariales, tales como cumplir las leyes federales, estatales o locales, responder a denuncias o investigaciones civiles, criminales o regulatorias, ejercer nuestros derechos o defender contra acciones judiciales, resolver reclamos y disputas, desempeñar actividades de cumplimiento, desempeñar controles de riesgo institucional y operar, administrar y mantener nuestros negocios.
• Según lo comunicado a usted durante o antes de recopilar su información personal.

Además, podemos utilizar información personal relacionada con los residentes de California para uno o más de los “propósitos empresariales” específicos enumerados en la Ley de Privacidad del Consumidor de California (CCPA):

• Auditoría relacionada con un empleado.
• Detección de incidentes de seguridad, protección contra actividades maliciosas, engañosas, fraudulentas o ilegales y procesamiento de aquellos responsables de dicha actividad.
• Depuración para identificar y reparar errores que perjudican funcionalidades intencionales existentes.
• Uso transitorio y a corto plazo.
• Desempeñar servicios en nombre de clientes o sus proveedores de servicios, incluidas las cuentas de mantenimiento o servicio de los empleados, proporcionar órdenes y transacciones de servicio, procesamiento o compleción para los empleados, verificar la información de los empleados o solicitantes, procesar un pago de sueldos o proporcionar servicios similares en nombre de la firma de abogados Hunt & Henriques o sus proveedores de servicios.
• Realizar investigaciones internas para el desarrollo y la demostración tecnológica.
• Realizar actividades para verificar o mantener la calidad o seguridad de un servicio poseído o controlado por la firma de abogados Hunt & Henriques.

Cambios a esta Revelación de la CCPA

Podemos cambiar o actualizar esta Revelación de la CCPA en el futuro. Cuando lo hagamos, publicaremos la Revelación de la CCPA para empleados y solicitantes revisada en nuestro sitio web. Esta Revelación de la CCPA se actualizó por última vez y se volvió efectiva el 10 de febrero de 2021.